Black Widow [French translation]

[Rita Ora]

Je vais t'aimer

Jusqu'à vouloir me haïr

Et je vais te montrer

Ce qu'est un vrai délire

Tu aurais dû savoir

Qu'avec moi il ne faut pas tricher

Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Comme une veuve noire, bébé

[Iggy Azalea]

Ce jeu du chat et de la souris commence toujours ainsi

Au début on joue tous les deux puis tu t'enfuis

Parti de rien pour quelqu'un, du béguin au besoin

Contre le monde on s'était défendu, entre nous ce n'est plus que du cul

Alors que je t'aimais tellement, maintenant je te déteste tant

Je me sens stupide de t'avoir donné tout ce temps

C'était tout ou rien entre nous, rien d'autre n'existerait

J'ai un peu trop cru ce que tu me racontais

Je pensais que ça durerait une éternité mais ce n'est pas si long

Si c'était pour un autre je ne chanterais même pas cette chanson

Tu étais différent de mes ex mais tu leur ressembles à présent

Et comme je te découvre je le vois clairement

[Rita Ora]

Tu étais si fou de moi auparavant

Tu veux te libérer maintenant

C'est la toile, celle que tu tissais

Alors bébé, repose en paix (Tout est fini à présent)

Je vais t'aimer

Jusqu'à vouloir me haïr

Et je vais te montrer

Ce qu'est un vrai délire

Tu aurais dû savoir

Qu'avec moi il ne faut pas tricher

Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Comme une veuve noire, bébé

[Iggy Azalea]

Je vais t'aimer jusqu'à te blesser

Pour t'avoir, je suis prête à tout essayer

Jamais plus tu ne rencontreras

Quelqu'un qui te fera cet effet là

Qui te fera tomber à genoux encore une fois

Louant Jésus, Hallelujah

Tu vas me supplier et t'excuser pour ça

Jusqu'à ce que tu aies l'impression de respirer pour moi

Jusqu'à ce que tu fasses tout, vraiment tout pour moi

Je veux que tu t'en mordes les doigts

Que tu te réveilles et rêves de ça

Jusqu'à bout de souffle, tu sois

Et que tu t'écroules pour ça

Jusqu'à ce qu'ils te fassent un scanner afin d'y voir plus clair

Et s'ils n'y voient plus que moi

À l'intérieur de toi (Rien que moi, rien que moi)

Maintenant cet instant m'appartient, crois-moi

Si c'est le tien quand tu voudra

Je ne peux te le promettre, j'ai besoin de ça

Jusqu'à ce que je sois partout avec toi

Je ne peux pas abandonner si vite

Car c'est une attraction fatale, soit je prends tout, sois je t'évite

[Rita Ora]

Tu étais si fou de moi auparavant

Tu veux te libérer maintenant

C'est la toile, celle que tu tissais

Alors bébé, repose en paix (Tout est fini à présent)

Je vais t'aimer

Jusqu'à vouloir me haïr

Et je vais te montrer

Ce qu'est un vrai délire

Tu aurais dû savoir

Qu'avec moi il ne faut pas tricher

Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Comme une veuve noire, bébé

• Artist:Iggy Azalea
• Album:The New Classic (2014)