Black Widow [Hungarian translation]

[Rita Ora]

Szeretni foglak

Amíg meg nem utálsz

És meg fogom mutatni

Mi az ami igazán őrült

Jobban kellett volna tudnod,

Mint hogy játszadozz velem, drágám

Szeretni foglak, Szeretni foglak,

Foglak, foglak

Mint egy fekete özvegy,bébi

[Iggy Azalea]

Ez a csavart macska egér játék mindig ugyanúgy kezdődik

Eleinte mindketten benne vagyunk a játékban,aztán te valahogy eltévelyedsz

A semmiből valamivé lettünk, kedvelésből szerelem lett

Mi ketten voltunk a világ ellen,és most csak szerencsétlenkedünk

Olyan minthogy régen szerettelek,most meg utállak

Olyan hülyén érzem magam,azért az idő miatt amit neked adtam

Mindent vagy semmit akartam magunknak,nem valami közteset

Elhiszem ,hogy amit mondasz azt sosem érted komolyan

Mint például: örökké fog tartani, úgy tűnik az örökké mégsem olyan hosszú

Ha nem miattad lenne,akkor nem énekelném ezt a dalt

Más voltál az előzömhöz képest,de most kaptál egy tükröt

De most hogy mindent kijátszottunk, látom nem is lehetne tisztább

Most énekelj

[Rita Ora]

Túlságosan is vágyakoztál utánam

Most meg szabad akarsz lenni

Ez a háló,a háló amit szősz

Szóval édes, nyugodj békében (most már mindennek vége)

[Rita Ora]

Szeretni foglak

Amíg meg nem utálsz

És meg fogom mutatni

Mi az ami igazán őrült

Jobban kellett volna tudnod,

Mint hogy játszadozz velem, drágám

Szeretni foglak, Szeretni foglak,

Foglak, foglak

Mint egy fekete özvegy, bébi

[Iggy Azalea]

Szeretni foglak, amíg nem fáj

Azért hogy megszerezzelek,bármit megteszek ami működik

Senkivel nem fogsz találkozni

Így úgy fogod érezni magad, mint én

Ez térdre fog kényszeríteni

Jézusnak legyen hála,hallelujah

Elérem, hogy könyörögj, kérj arra

Amíg azt nem érzed, hogy azért lélegzel

Amíg mindent és bármit meg nem teszel érte

Azt akarom, hogy megfizess érte

Ébredj fel és álmodozz róla

Amíg nem zihálsz levegőért és meg nem hajolsz

Amíg nem lesz egy felhő nélküli turbulencia szkennerük, amivel leellenőrzik az elméd

És ez nem rajtam áll

Itt az idő,hogy elhiggyem

Rajtad áll és te is szeretnéd

Akarom,ígérem,kell nekem

Amíg mindenhol ott nem vagyok ahol te vagy

Nem tudok visszaesni,gyorsan

Mert ez egy végzetes mutatvány

Szóval mindent viszek vagy szart sem kérek

[Rita Ora]

Túlságosan is vágyakoztál utánam

Most meg szabad akarsz lenni

Ez a háló, a háló amit szősz

Szóval édes, nyugodj békében (most már mindennek vége)

[Rita Ora]

Szeretni foglak

Amíg meg nem utálsz

És meg fogom mutatni

Mi az ami igazán őrült

Jobban kellett volna tudnod,

Mint hogy játszadozz velem, drágám

Szeretni foglak, Szeretni foglak

Foglak, foglak

Mint egy fekete özvegy, bébi

• Artist:Iggy Azalea
• Album:The New Classic (2014)