Black Wind, Fire and Steel [French translation]

L'éclat de la pleine lune m'appelle,

Mon royaume se trouve à l'intérieur

De l'âme mystique et du coeur du lion

Invoqués par le talisman

L'extase de la bataille me prend

Là où volent les faucons,

La jeunesse éternelle me fut accordée,

Jamais je ne mourrai

Né d'un vent noir, du feu et de l'acier

Né d'un vent noir, du feu et de l'acier

Né pour tous leur apprendre à guérir

Vent noir, feu et acier

Frappé par les marteaux

Des giants de ce monde,

Je vois dans l'obscurité,

Je suis le chef suprême

J'attends un combat en solo,

Mon ombre seule les effraie,

Les pics qui ornent mon chariot

Les broieront lorsqu'ils approcheront

Né d'un vent noir, du feu et de l'acier

Né d'un vent noir, du feu et de l'acier

Né pour tous leur apprendre à guérir

Vent noir, feu et acier

Je suis un réprouvé

Sur un chemin sans retour,

Punisseur et bretteur,

Je suis né pour brûler

Le vent noir me suit toujours,

Peu importe où va ma monture

J'ai le feu dans l'âme,

L'acier à mes côtés

Né d'un vent noir, du feu et de l'acier

Né d'un vent noir, du feu et de l'acier

Né pour tous leur apprendre à guérir

Vent noir, feu et acier

Je suis un réprouvé

Sur un chemin sans retour,

Punisseur et bretteur,

Je suis né pour brûler

Le vent noir me suit toujours,

Peu importe où va ma monture

J'ai le feu dans l'âme,

L'acier à mes côtés

Né d'un vent noir, du feu et de l'acier

Né d'un vent noir, du feu et de l'acier

Né pour tous leur apprendre à guérir

Vent noir, feu et acier

• Artist:Manowar
• Album:Fighting the World, 1987 (ATCO Records) Track 9 of 9