Blackbird [Esperanto translation]
Blackbird [Esperanto translation]
Saliko, ĝi ploras hodiaŭ
Venteto vokas vian nomon de malproksime
Disetendu viajn nigrajn flugilojn kaj atendu
De la alia flanko de horizonto ĝi1 venas forbalai vin
Ĝi venas forbalai vin
[Refreno:]
Lasu venton forporti vin
Merlo, forflugu
Vi iĝu neniam rompita ree
La fragilaj ne povas elteni
La ruinigataj kaj la lacigitaj, loko tiel malpura
La perturbo de ĉi kruela mondo
Igas kelkajn birdojn flugi longe antaŭ ili vidis la tagon
Longe antaŭ ili vidis la tagon
[Refreno:]
Lasu venton forporti vin
Merlo, forflugu
Vi iĝu neniam rompita ree
Preter suferado, kiun vi konis
Mi esperas, ke vi trovos vian vojon
Vi iĝu neniam rompita ree
Leviĝu, vi trovu neniun reziston
Sciu, ke vi estigis tian diferencon
Ĉion, kiun vi postlasas, vivos ĝis la fino
La ciklo de suferado daŭros
Sed memoroj pri vi restas fortaj
Iam mi flugos ankaŭ kaj retrovos vin
[Refreno:]
Lasu venton forporti vin
Merlo, forflugu
Vi iĝu neniam rompita ree
Preter suferado, kiun vi konis
Mi esperas, ke vi trovos vian vojon
Vi iĝu neniam rompita ree
Vi iĝu neniam rompita ree
1. t.e. venteto
- Artist:Alter Bridge
- Album:Blackbird