Blackbird [Hungarian translation]

A szomorúfűz könnyezik

Egy szellő a távolból a nevedet szólítja

Bontsd ki hát a fekete szárnyaid és várj

A horizonton keresztül jön, hogy elsöpörjön

Jön, hogy elsöpörjön

Hagyd, hogy a szél hazavihessen,

Fekete madár, repülj tovább

Már többé sohasem fogsz szenvedni

A törékenyek nem tudják elviselni

az összeomlott, fáradt és tisztátalan helyet,

a kegyetlen világ mozdulatlanságát, ami miatt

néhány madárnak repülnie kell tovább, mielőtt meglátnák a Napot

Sokkal azelőtt, hogy meglátnák a Napot

Hagyd, hogy a szél hazavihessen,

Fekete madár, repülj tovább

Többé sohasem fogsz szenvedni

A fájdalmon túl, amit már ismersz

Remélem megtalálod az utadat,

s többé sohasem fogsz szenvedni

Emelkedj fel hát, ne állj ellen,

Tudd, hogy különbséget teszel,

Amit magad mögött hagysz, végig élni fog

A szenvedés tovább folytatódik,

de az emlékek rólad élénken megmaradnak,

s egy nap én is elrepülök, hogy újra megtaláljalak.

Hagyd, hogy a szél hazavihessen,

Fekete madár, repülj tovább

Talán többé sohasem fogsz összetörni

A szenvedésen túl, amit ismersz

Remélem megtalálod az utadat,

s többé sohasem fogsz szenvedni

többé sohasem fogsz szenvedni

• Artist:Alter Bridge
• Album:Blackbird