Blackbird [Romanian translation]

[2x]

De ce vrei să zbori, mierlă?

Nu vei zbura niciodată

Nu este loc destul de mare să ţină

Toate lacrimile pe care le vei plânge.

Pentru că numele mamei tale a fost “Singurătate”

Şi numele tatălui tău a fost “Durere”

Şi ei te cheamă “Întristare Mică”

Pentru că tu niciodată nu vei iubi din nou

Deci de ce vrei să zbori, mierlă?

Nu vei zbura niciodată.

De ce vrei să zbori, mierlă?

Nu vei zbura niciodată.

Nu ai pe nimeni să te ţină,

Nu ai pe nimeni să-i pese,

Dacă doar ai înţelege, dragă,

Nimeni nu te vrea nicăieri.

Deci de ce vrei să zbori, mierlă?

Nu vei zbura niciodată.

De ce vrei să zbori, mierlă?

Nu vei zbura niciodată.

Nu ai pe nimeni să te ţină,

Nu ai pe nimeni să-i pese.

Deci de ce vrei să zbori, mierlă?

Nu vei zbura niciodată,

Nu vei zbura niciodată.

• Artist:Nina Simone
• Album:Nina Simone With Strings (1966)