بلادي [Bladi] [Transliteration]

Это текст, что в свободных источниках, -- не вполне соответствует исполнению:

قلبي مشوق يا ماه

الوحش كبار ااااااااه

يبكات العادي و الشوق زاد ااااه

لو ما حليتة و هو مجمار

في قلبي راني اتية في الليل و النهار

بلادي بلادي بلادي اااااااه ساكن في بلادي (2)

فضلث بلادي

بلادي بلادي بلادي ااااااااه توحشث بلادي

عقلي راهن و مشوش

همي و عار

يلا ااااااه و عقلي محتار

انتاظرت و عقلي محتار

و الزبالية و شاف عقلي محتار

و كن لم الناس اااااااااااااااااااااااااه

بلادي بلادي بلادي فضلت بلادي (2)

بلادي بلادي بلادي توحشت بلادي

ماني و بحال

عايشة محتارة

بايتة سهرانة

ديما سرحانة

و اتوحشت بلادي

و بلادي توحشتها

بلادي بلادي بلادي فضلت بلادي

بلادي بلادي بلادي سهرت بلادي (3)

_____________________

Мой вариант, что на слух в моментах, -- нуждается в проверке, правке:

قَلْبِي مْشُوقْ وَ هْيَامْ مَاهْ

الُوْحَشِ كْبَارْ

أَبْكَاتِ الْعَادِي

وَ الشُّوقْ زَادِ كَارْ

لُوْ مَا هَاللِيلْ (حَلِيلْ؟؟؟)

وُ هُوَ مُجْمَارْ

فِي قَلْبِي رَا(ني) اتِيَّة

فِي اللِّيلْ وَ نْهَارْ

بِلَادِي بلادي بلادي بلادي

فَكَرْتِ (فَضَلْتِ) بِلَادِي...

بِلَادِي بلادي بلادي بلادي

فَكَرْتِ (فَضَلْتِ) بِلَادِي

بْلَادِي بْلادي بْلادي بْلادي

اتْوَحَشْتِ بِلَادِي...

...............................

عَقْلِي (إِتْ)رَاهِنْ وْ مْشُوِّشْ

هَمِّي وْ عَارْ

يَلَا بَنُورْ آهْ

عَقْلِي مِتَحْتَارْ...

فَأَدْ عَقْلَي الَلُكْلِ عَسْ

بَسْ لِسَّا بَكْلِيُّه

يَمْشِى أَبْرَسِي

مِكْلَى مِنِّي...

بْلادِي بْلادي بْلادي بْلادي

فَكَرْتِ (فَضَلْتِ؟؟؟) بِلَادِي...

بْلادِي بْلادي بْلادي بْلادي

فَكَرْتِ (فَضَلْتِ؟؟؟) بِلَادِي

بلادي بلادي بلادي بلادي

تْوَحَشْتِ بِلَادِي...

...................

مَالَديِ (مَانِي) نِحنُ بِالْحَالْ

عَايِشَة مَحْتَارَة...

بَايِّتَة سَهْرَانَة

دِيمَا سَرَحَانَة...

وَ اتْوَحَشْتِ مَنْتِي

بُويَّه(؟) أَمْفُوتِي

وُ بْلَادِي شْتُودِي

أيْسِيلْ بُرْدِي...

بِلَادِي بلادي بلادي بلادي

فَكَرْتِ (فَضَلْتِ) بِلَادِي

بْلَادِي بْلادي بْلادي بْلادي

فْلَحَشْتِ (أتَوَحَشْتِ) بِلَادِي

بِلَادِي بلادي بلادي بلادي

فَكَرْتِ (فَضَلْتِ) بِلَادِي

بْلَادِي بْلادي بْلادي بْلادي

فْلَحَشْتِ (أتَوَحَشْتِ) بِلَادِي...

................................

بِلَادِي بلادي بلادي بلادي

فَكَرْتِ (فَضَلْتِ) بِلَادِي

بْلَادِي بْلادي بْلادي بْلادي

فْلَحَشْتِ (أتَوَحَشْتِ) بِلَادِي...

بِلَادِي بلادي أَه-أ بِلَادِي

بلادي بلادي أَه-أ بِلَادِي... بِلَادِي

• Artist:Nawal Al Zoghbi
• Album:El Layali