Blame It on the Love of Rock 'n' Roll [Greek translation]

Πρώτη φορά που άκουσα τη μουσική

Νόμιζα ότι ήταν ένα κομμάτι του εαυτού μου

Μπορούσα να το νιώσω στον χτύπο της καρδιάς μου

Μπορούσα να το νιώσω στα κόκαλά μου

Η μαμά μου πιστεύει πως είμαι τρελός

Ο μπαμπάς μου λέει ότι μου'χει στρίψει

Έχω αυτόν τον πυρετό για τη μουσική

Που καίει στις φλέβες μου

Προσπάθησαν να με πάνε σε γιατρό

Αλλά τώρα είναι πολύ αργά για μένα

Τότε με πήγαν σ'έναν ιερέα

Που είδαν στην τηλεόρασή τους

Ο οποίος είπε πως με μια μικρή δωρεά

Η χαμένη μου ψυχή θα σωνόταν

Είπα "Δεν το νομίζω, πάτερ!"

Θα ξαναπεράσω άλλη μέρα

Το μόνο που θέλω είναι να γίνω ένας Ρόλινγκ Στόουν

Δεν καταλαβαίνουν αυτό που όλοι γνωρίζουμε

Είναι τόσο καλό που θα έπρεπε να το είχαν καταργήσει

Μου έκαναν εμβόλιο από μια βελόνα φωνογραφική

Δεν θα μεγαλώσω ποτέ ούτε θα γεράσω κιόλας

Ρίξε τα στην αγάπη για το ροκ εν ρολ

Οι δάσκαλοί μου δεν με συμπαθούσαν

Πάντα προσπαθούσαν να με υποτιμούν

Γιατί είχα τα μαλλιά μου πολύ μακριά

Κι έπαιζα τη μουσική μου υπερβολικά δυνατά

Κάθε αγοράκι θέλει να μάθει να παίζει κιθάρα

Για να προσελκύει όλα τα κοριτσάκια

Και να γίνει ροκ σταρ

Είπαν ότι δε θα κρατήσει, αλλά με παρεξήγησαν

Εάν ο κόσμος λέει ότι είναι κακό... ας είμαι κακός για πάντα!

Είναι τόσο καλό που θα έπρεπε να το είχαν καταργήσει

Μου έκαναν εμβόλιο από μια βελόνα φωνογραφική

Δεν θα μεγαλώσω ποτέ ούτε θα γεράσω κιόλας

Ρίξε τα στην αγάπη για το ροκ εν ρολ

Ρίξε τα στην αγάπη, ρίξε τα στην αγάπη

Ο μπαμπάς δεν καταλαβαίνει αυτό που τα μικρά κοριτσάκια ξέρουν

Ρίξε τα στην αγάπη για το ροκ εν ρολ

Όλα αυτά που ήθελα, όλα αυτά που χρειαζόμουν

Μου τα έδωσε η κιθάρα μου

Κάθε τραγούδι που έχω τραγουδήσει, ρίξε το στην αγάπη

Για κάθε πόλεμο που έχω νικήσει, κατηγόρησε την αγάπη

Ό,τι κι αν έχω κάνει, κατηγόρησε την αγάπη

Ρίξε τα στην αγάπη για το ροκ εν ρολ

Είναι τόσο καλό που θα έπρεπε να το είχαν καταργήσει

Μου έκαναν εμβόλιο από μια βελόνα φωνογραφική

Δεν θα μεγαλώσω ποτέ ούτε θα γεράσω κιόλας

Ρίξε τα στην αγάπη για το ροκ εν ρολ

Ρίξε τα στην αγάπη, ρίξε τα στην αγάπη

Ο μπαμπάς δεν καταλαβαίνει αυτό που τα μικρά κοριτσάκια ξέρουν

Ρίξε τα στην αγάπη για το ροκ εν ρολ

• Artist:Bon Jovi
• Album:Keep the Faith (1992)