Blame It on the Moon [French translation]

Je vais dire que c'est la faute de la Lune,

je ne voulais pas retomber amoureuse aussi vite.

Ca allait bien, je me sentais forte,

je ne voulais tomber amoureuse de personne.

Maintenant que c'est allé trop loin pour faire demi-tour,

je vais dire que c'est la faute de la Lune,

parce que ce n'est pas de la mienne ;

je ne pensais pas que ça arriverait si vite,

alors je dis que c'est sa faute.

J'étais heureuse d'être libre,

je ne pensais pas m'abandonner si facilement.

J'ai des pointes de culpabilité la nuit,

quand je me demande si c'est mal de se sentir si bien.

Maintenant que c'est allé trop loin pour faire demi-tour,

je vais dire que c'est la faute de la Lune,

parce que ce n'est pas de la mienne ;

je ne pensais pas que ça arriverait si vite,

alors je dis que c'est sa faute.

Je vais dire que c'est la faute de la Lune,

je ne voulais pas retomber amoureuse aussi vite.

Ca allait bien, je me sentais forte,

je ne voulais tomber amoureuse de personne.

Maintenant que c'est allé trop loin pour faire demi-tour,

je vais dire que c'est la faute de la Lune,

parce que ce n'est pas de la mienne ;

je ne pensais pas que ça arriverait si vite,

alors je dis que c'est sa faute.

• Artist:Katie Melua
• Album:Call Off the Search (2003)