Blank Space [Thai translation]
Blank Space [Thai translation]
[Verse 1]
ยินดีที่ได้พบคุณ คุณไปไหนมา
ฉันสามารถแสดงบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ให้คุณดูได้นะ
ทั้งเวทมนต์ ความบ้าคลั่ง ความสุขดั่งสวรรค์ ความบาป
มองเห็นคุณอยู่ตรงนั้นและฉันก็คิดว่า
โอ้ พระเจ้า มองดูหน้าคุณแล้วดูเหมือนคุณเป็นความผิดพลาดครั้งใหม่ของฉันเลย
ความรักก็เหมือนเกม อยากลองเล่นไหม
เศรษฐีหน้าใหม่แต่งตัวภูมิฐานใส่สูทผูกไทด์
ฉันอ่านใจคุณออกเหมือนกับอ่านนิตยสาร
ตลกดีใช่ไหมกับข่าวลือที่แพร่ออกไป
และฉันรู้ว่าคุณเคยได้ยินเรื่องของฉันมาบ้าง
ถ้าอย่างนั้นเรามาเป็นเพื่อนกันเถอะ
ฉันแทบจะรอดูไม่ไหวแล้วว่าความสัมพันธ์นี้จะจบลงอย่างไร
หยิบหนังสือเดินทางของคุณและจับมือฉันไว้
ฉันสามารถทำให้ผู้ชายเสเพลทำตัวดีขึ้นได้ในช่วงสุดสัปดาห์
[Chorus]
แล้วครั้งนี้จะเป็นตลอดกาล
หรือว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงกันแน่
คุณบอกกับฉันได้เลยเมื่อทุกอย่างยุติลง
ว่าความสุขที่ได้รับคุ้มค่ากับความเจ็บปวด
มีรายชื่อของคนรักเก่าที่ยาวเหยียด
พวกเขาจะบอกคุณว่าฉันเป็นคนเสียสติ
คุณก็รู้อยู่แล้วว่าฉันชอบเป็นผู้เล่น
และคุณเองก็ชอบเดิมพันกับเกมนั้น
เพราะพวกเรายังอยู่ในวัยหนุ่มสาวและก็ไม่ค่อยคิดรอบคอบ
หากเราจะยังคงเดินตามเส้นทางนี้ไกลเกินไป
สิ่งนี้จะทำให้คุณประทับใจจนแทบลืมหายใจไปเลย
หรือไม่ก็ทิ้งรอยแผลเป็นอันน่าเกลียดเอาไว้
มีรายชื่อของคนรักเก่าที่ยาวเหยียด
พวกเขาจะบอกคุณว่าฉันเป็นคนเสียสติ
แต่ฉันพอจะมีที่ว่างเหลือนะ ที่รัก
และฉันจะเขียนชื่อของคุณลงไป
[Verse 2]
ริมฝีปากสีแดงดั่งลูกเชอร์รี่ ท้องฟ้าสดใสดั่งคริสตัล
ฉันสามารถแสดงบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ให้คุณดูได้นะ
อย่างการขโมยจูบหรือการโกหกที่ทำให้รูสึกดี
คุณคือราชาและฉันก็เป็นราชินีของคุณนะ ที่รัก
ช่วยค้นหาความต้องการของคุณ
เป็นผู้หญิงแบบที่คุณต้องการสักหนึ่งเดือน
แต่สิ่งเลวร้ายยังมาไม่ถึงนะ โอ้ ไม่
เสียงกรีดร้อง คร่ำครวญ สถานการณ์เลวร้ายที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
ฉันสามารถที่จะเปลี่ยนสถานการณ์ได้ทั้งหมด
สวนกุหลาบที่เต็มไปด้วยหนามแหลมคม
คอยให้คุณต้องเดาเป็นครั้งที่สองเหมือนกับว่า
โอ้ พระเจ้า เธอคนนั้นคือใครกัน
ฉันริษยามากจนทำให้ตัดสินใจผิดพลาด
แต่คุณก็จะกลับมาในทุกครั้งที่คุณเดินจากไป
เพราะฉันคือฝันร้ายที่แฝงกายเป็นดั่งฝันกลางวันอันแสนหวาน ที่รัก
แต่ฉันพอจะมีที่ว่างเหลือนะ ที่รัก
และฉันจะเขียนชื่อของคุณลงไป
- Artist:Taylor Swift
- Album:1989 (2014)