이불킥 [Blanket Kick/Embarassed] [ibulkig] [Greek translation]

(Ένα,δύο,τρία,τέσσερα)

Ενώ κάνω όλων των ειδών τα πράγματα,νιώθω σαν να γίνομαι δέντρο

Γιατί συνεχίζω να γίνομαι παράξενος μπροστά σου

Δεν είμαι νήπιο

αλλά όλα σε μένα είναι παιδικά

Για να είμαι ειλικρινής,είμαι ακόμη πιο παιδιάστικος από το παιχνίδι με τις λέξεις που έκανα μόλις τώρα

Κοίτα τα μάτια μου

Οι άτακτες λέξεις μου δεν είναι η αλήθεια

Το να πω αυτή τη μία φράση ήταν πραγματικά δύσκολο

Α, ενδιαφέρομαι για σένα

Ήμουν πολύ ντροπαλός για να γίνω ο ήλιος σου γι'αυτό έγινα ένα κρύο φεγγάρι

Πάνω στο κρεβάτι μου φτιάχνω ένα κύμα από κουβέρτες πάνω στον ωκεανό

(Σκουός σκουός)

πηδώντας σαν ένας τρελός τύπος

Νικώντας την ντροπή μου με μερικές UFC κινήσεις

Με μια ψηλή κλωτσιά,μια γροθιά,ένα γάντζο

Κοπανώντας λίγο

Ξεσπάω στην κουβέρτα μου

Ω δώσε μου ένα σίδερο για να μπορέσω να εξομαλύνω τα χέρια και τα πόδια μου

Είσαι ήδη σε πολλές γραμμές απ'τους στίχους μου

Είναι ακόμα περισσότερο απ'αυτό

Αλλά η καημένη κουβέρτα μου

Απλά εύχομαι να ήσουν εδώ

Μόνο εσύ μόνο εσύ

Πάλι φέρομαι περίεργα μπροστά σου

Είσαι τόσο όμορφη όμορφη όμορφη

Αλλά γιατί είμαι έτσι;

Κοιμάμαι και κλοτσάω τις κουβέρτες

Μόνο εσύ ουυ ουυ ουυ ουυ (εσύ!)

Εσύ ουυ ουυ ουυ ουυ ουυ (εσύ!)

Γιατί το έκανα αυτό;Το κεφάλι μου γυρίζει

Συνεχίζω να χτυπάω τις αθώες κουβέρτες μου

Ω όμορφη όμορφη όμορφη (όμορφη!)

Ω όμορφη όμορφη όμορφη (όμορφη!)

Για μένα είσαι μόνο εσύ

Μόνο εσύ

Τα μάτια σου,τη μύτη σου,τα χείλη σου

Τα μάτια μου ακολουθούν

Αλλά σε παρακαλώ μην παρεξηγείς

Δεν μπορώ να το συγκρατήσω όταν σε βλέπω,αυτός είναι τέτοιος πόνος

Παίρνω μια μεγάλη γουλιά και λέω

"στην υγειά μας αντί για νερό"

Δεν είμαι μεθυσμένος αλλά προσποιούμαι ότι είμαι και φέρομαι χαριτωμένα

Δεν είμαι μολύβι αλλά συνεχίζω να κάνω σκοτεινές σκέψεις σχετικά με σένα

Παρατήρησες τις σκοτεινές μου σκέψεις;

Προσπαθώ να το κρύψω αλλά δεν μπορώ,είναι απλώς άχρηστες προσπάθειες

Ο χρόνος προχωράει τικ τοκ

Και όταν είμαι μπροστά απ'το σπίτι σου

Προσπαθώ να ρυθμίσω τη διάθεση

Αυτή τη φορά θα προσποιηθώ ότι είμαι τρελός

Και θα σου δώσω ένα μεγάλο φιλί

Γι'αυτό αρπάζω τους ώμους σου

Αλλά τότε το τηλέφωνο χτυπάει

Ο μπαμπάς σου ρωτάει πότε θα γυρίσεις σπίτι

Ω Θεέ μου η διάθεση ήταν τόσο καλή

Πριν κοιμηθώ θυμώνω με την κουβέρτα μου πάλι

Ήταν τόσο καλό...

Μόνο εσύ μόνο εσύ

Πάλι φέρομαι περίεργα μπροστά σου

Είσαι τόσο όμορφη όμορφη όμορφη

Αλλά γιατί είμαι έτσι;

Κοιμάμαι και κλοτσάω τις κουβέρτες

Να πάω ή όχι;Τότε πήγα

Να το κάνω ή όχι;Τότε το έκανα

Κάνοντας αστεία και παίζοντας γύρω

Με το γίνω φυσικός και να φέρομαι χαριτωμένα

Αλλά το βέλος μου συνεχίζει να χάνει το στόχο του

Πού είναι;Εκεί είναι που είναι η καρδιά σου;

Γιατί το έκανα αυτό τις προάλλες;

Είναι μια άγρυπνη νύχτα πάλι

Η κουβέρτα στο κρεβάτι μου είναι ένας σάκος άμμου

Κλωτσιά κλωτσιά κλωτσιά

Μόνο εσύ μόνο εσύ

Πάλι φέρομαι περίεργα μπροστά σου

Είσαι τόσο όμορφη όμορφη όμορφη

Αλλά γιατί είμαι έτσι;

Κοιμάμαι και κλοτσάω τις κουβέρτες

Μόνο εσύ ουυ ουυ ουυ ουυ (εσύ!)

Εσύ ουυ ουυ ουυ ουυ ουυ (εσύ!)

Γιατί το έκανα αυτό;Το κεφάλι μου γυρίζει

Συνεχίζω να χτυπάω τις αθώες κουβέρτες μου

Ω όμορφη όμορφη όμορφη (όμορφη!)

Ω όμορφη όμορφη όμορφη (όμορφη!)

Για μένα είσαι μόνο εσύ

Μόνο εσύ

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Dark&Wild