Blant Fjell [Serbian translation]

Желим да одем, желим да наставим даље,

Ја желим да изгледам ла желим да живим.

Покушао сам и што сам научио,

Да ли је било вредно све ове борбе?

Моја душа те воли,

Али визија је постала уска.

Ко си ти? Погледај ме,

Хоћеш ли бити мој пријатељ?

Уплашио сам се, отишао сам луд,

Хтео сам да се, хтео сам да нађем.

И на крају сам заборавио

Шта је унутра, у дубини.

Моје срце је говорило,

Мој ум је издавао наређења,

И знам да сам спреман

да поново живимо.

Рефрен:

Мој дом је овде,

Међу планинама и дрвећу.

Дакле, певам,

Љубав је с тобом.

Ви делите моју бол,

Ваш шума је моја снага.

Хајде, светлост је на путу

Ево, желим да останем са тобом.

Дај ми живот и дај ми самопоуздање,

Дај ми звучне слике.

И певам са укусом

Док мој глас је отишао.

Зато овај избор је направљен.

И губици су готови.

Ти си вечерас светлост,

Плеши самном?

Рефрен:

Мој дом је овде,

Међу планинама и дрвећу.

Дакле, певам,

Љубав је с тобом.

Ви делите моју бол,

Ваш шума је моја снага.

Хајде, светлост је на путу

Ево, желим да останем са тобом.

• Artist:Alexander Rybak
• Album:Trolle Og Den Magiske Fela (2015)