Bleib Wach [explizit] [English translation]

[Silla]

I’m staying awake; this money’s like a drug

I just need a few million

and I can sleep when I’m dead

I’m walking through the night, eyes wide open

like Blade the Daywalker

Maskulin’s sold out in every online store

Today I make money, back then I had zip ¹

Back then it was rap, but today I produce hits

I’m inaccessible

I’m hammered until daybreak,

on the prowl for some pussy cat – hangover ²

Yeah, yeah, it’s simply amazing how time flies

If I see my enemies and hear police sirens,

I’ll just leave them holding the bag ³

For my new best friends

Giorgio Armani, Ralph Lauren (yeah)

adios, bye bye; I’ll shoot at anyone in a drive-by,

party like a pit bull

Man, that's how it is; I’ll stay the way I am

Silla the Killa, Panik at the Disco

[Hook]

Raise your glass – masel tov, ⁴

c’mon, have another - Hasselhoff

(I’m staying awake) – I don’t fucking care

(I’m staying awake) – M.A.S.culine baby ⁵

Raise your glass – masel tov,

c’mon, have another - Hasselhoff

(I’m staying awake) – I don’t fucking care

(I’m staying awake)

[Fler]

What keeps me awake is this

adrenaline, it flows

through my veins like

amphetamines, then I

feel how my heart beats

and I go shopping with the bitches

until eventually the pain goes away, you joker

I don’t write rap songs, I write the truth down

The rap game’s a poker table and I’m dealing the cards out

You’ll never get me out of here, but never say never

I’ve shown you guys how much money there is in this business

The gangsta rapper, who gave gangsta rap its name

On the road with Fler means problems with Big Brother ⁶

I bring style to this rap game, as if I were a designer

That’s exactly the reason why the women adore me;

the later the evening, the prettier the bitches

I’m throwin’ bills ‘round in the club and I swear, they’re dancin’

This life wants to fuck me, that’s why I’m fucking this world back

You hardly ever have happiness as a street kid; now you know it!

[Hook]

Raise your glass – masel tov,

c’mon, have another - Hasselhoff

(I’m staying awake) – I don’t fucking care

(I’m staying awake) – M.A.S.culine baby

Raise your glass – masel tov,

c’mon, have another - Hasselhoff

(I’m staying awake) – I don’t fucking care

(I’m staying awake)

• Artist:Fler
• Album:SBM II