Bleibt nur eine Hoffnung [One Last Hope] [English translation]

Wie oft hab' ich schwer gehofft auf den Superfund

Ein Kerl mit Niveau, mal nicht so ein junger Spund

Ein mehrfacher Sieger, kein Pappmache Tiger

Mensch, wenigstens Krieger

Doch nein, ich krieg' das Greenhorn!

Stinkfaul und gemütlich lebte ich in Pension

Ich mähte den Rasen, schmähte die Ambition

Und nun steh' ich parat hier, dein Trainer und Satyr

Mit echtem Gespür für Erfolg

Mein Magengeschwür

Ich hab' nur eine Hoffnung, und die bist du

Doch wenn ich ehrlich bin, geb' ich's nicht gern zu

Die ganzen Versager verschwanden im Nu

Bleibt nur eine Hoffnung, und die bist du

Jeder Halbgott hat's probiert und sich nur in den Sand gesetzt

Das, was auf den Vasen steht, hat jeden Leser tief entletzt

Die Kunst, so ein Held zu sein, ist kein dummer Scherz

Denn für jedes Meisterwerk brauchst du auch mal Herz

Die mickrigen Knochen verschwinden in Wochen

Dann wirst du versprochen, ganz groß

So gefällst du mir!

Ich hab' noch einen Traum tief in mir vesteckt

Bis die verflixte Unterwelt mich entdeckt

Ich muß auf sich bauen, sonst drück mich der Huf

Kämpf' dich jetzt nach vorn, das Spiel ist noch nicht verlor'n

Meine einz'ge Hoffnung bist und bleibst nur du

• Artist:Hercules (OST)
• Album:Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack (German)