Blessed [Russian translation]

Блаженны кроткие, ибо они наследуют [землю],1

Благословен [закланный] ягнёнок, истекающий кровью,

Блаженны поверженные, оплёванные, и преданные.

О, Господь, почему ты отрёкся от меня?

Мне [больше] некуда идти,

Я бродил по СоХо2 почти целую прошлую ночь,

Ах, но это не имеет значения, нет...

Блаженны [эта] земля и [Его] царство,3

Блажен тот, чья душа принадлежит [Царству Божьему],

Блаженны наркоманы, продавцы марихуаны, и [всё ещё] пребывающие в мире иллюзий.

О, Господь, почему ты отрёкся от меня?

Мои слова стекают как [кровь из] раны,

Которую я не намерен заживить.

Благословенны [этот церковный] витраж и оконные стёкла,

Благословенно богослужение, хотя оно и раздражает меня,

Блаженны мелкие воришки, дешёвые шлюшки, и обычные прохожие.

О, Господь, почему ты отрёкся от меня?

[Потому что] я слишком долго ухаживал за своим собственным садом.

1. из девяти евангельских заповедей Иисуса Христа о блаженствах по Матфею 5:3-112. район на юго-западе Манхэттена в Нью Йорке3. Царствие Небесное

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Sounds of Silence (1966)