Blinding [Greek translation]

Προφανώς υπήρξα όμηρος

Κάποιας ονειρικής κατάστασης

Μία τουρίστρια μέσα στον κόσμο της αφύπνισης

Ποτέ της εντελώς ξύπνια

Κανένα φιλί, καμία λέξη τρυφερή

Δεν ήταν σε θέση να με ξυπνήσει από αυτή την αδράνεια

Μέχρι που συνειδητοποίησα πως ήσουν εσύ

Εκείνος που δέσμια με κρατούσε

Το ένιωσα στη γροθιά μου, στα πόδια μου

Στις κοιλότητες των βλεφάρων μου

Να σπαρταρά διασχίζοντας το κρανίο και τη σπονδυλική μου στήλη

Και να κατηφορίζει μέσα από τα πλευρά μου

Όχι άλλoς ρεμβασμός των νεκρών

Σαν ο θάνατος ο ίδιος να αναιρέθηκε

Δεν κράζω πλέον σαν το κοράκι σε ένα αγόρι

Για ένα πτώμα μες τον κήπο

Όχι άλλη ονειροπόληση σαν ένα κορίτσι

Τρελά ερωτευμένο, τρελά ερωτευμένο

Όχι άλλη ονειροπόληση σαν ένα κορίτσι

Τρελά ερωτευμένο, τρελά ερωτευμένο

Όχι άλλη ονειροπόληση σαν ένα κορίτσι

Τρελά ερωτευμένο με τον λάθος κόσμο

Και μπορούσα να ακούσω τη βροντή

Να διακρίνω τη ρωγμή του κεραυνού

Κι όλο τον κόσμο ολόγυρα να ξυπνά

Ποτέ δεν θα μπορούσα να επιστρέψω

Εφόσον όλα τα τείχη του ονείρου,

Είχαν σχιστεί ανοίγοντας διάπλατα

Κι επιτέλους φαινόταν πως

Το ξόρκι είχε σπάσει

Κι όλα μου τα οστά άρχισαν να τρέμουν

Τα μάτια μου πετάρισαν ανοίγοντας

Κι όλα μου τα οστά άρχισαν να τρέμουν

Τα μάτια μου πετάρισαν ανοίγοντας

Όχι άλλoς ρεμβασμός των νεκρών

Σαν ο θάνατος ο ίδιος να αναιρέθηκε

Δεν κράζω πλέον σαν το κοράκι σε ένα αγόρι

Για ένα πτώμα μες τον κήπο

Όχι άλλη ονειροπόληση σαν ένα κορίτσι

Τρελά ερωτευμένο, τρελά ερωτευμένο

Όχι άλλη ονειροπόληση σαν ένα κορίτσι

Τρελά ερωτευμένο, τρελά ερωτευμένο

Όχι άλλη ονειροπόληση σαν ένα κορίτσι

Τρελά ερωτευμένο με τον λάθος κόσμο

Η Χιονάτη συρράπτει

Τις πλακέτες του κυκλώματος

Μα η σύναψη1 γλιστά μέσα από

Τη πόρτα τη κρυφή

Η Χιονάτη συρράπτει

Το κύκλωμά σου

Όχι άλλoς ρεμβασμός των νεκρών

Σαν ο θάνατος ο ίδιος να αναιρέθηκε

Δεν κράζω πλέον σαν το κοράκι σε ένα αγόρι

Για ένα πτώμα μες τον κήπο

Όχι άλλη ονειροπόληση σαν ένα κορίτσι

Τρελά ερωτευμένο, τρελά ερωτευμένο

Όχι άλλη ονειροπόληση σαν ένα κορίτσι

Τρελά ερωτευμένο, τρελά ερωτευμένο

Όχι άλλη ονειροπόληση σαν ένα κορίτσι

Τρελά ερωτευμένο με τον λάθος κόσμο

Η Χιονάτη συρράπτει

Τις πλακέτες του κυκλώματος

Μα η σύναψη γλιστά μέσα από

Τη πόρτα τη κρυφή

Η Χιονάτη συρράπτει

Το κύκλωμά σου

Μα η σύναψη γλιστά μέσα από

Τη πόρτα τη κρυφή

1. Εννοεί την εγκεφαλική σύναψη.

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs