Bling [Confession Of A King] [Serbian translation]

Kad ti nudim preživljavanje,

Ti kažeš da život dovoljno težak je,

Nije tako loše, nije tako loše

Kako znaš da si u pravu?

Probudio sam se kraj puta,

U zemlji besplatnih vožnji,

I ne mogu više tako da se provlačim,

Sunce mi bije niz vrat

Tako da sam potrčao kao da me đavo juri

Ostavio trag izgovora,

Kao kamen na vodi

Ti elementi moju sudbinu određuju,

Gledaj kako će da zasijaju

Kad ti nudim preživljavanje,

Ti kažeš da život dovoljno težak je,

Ne reci da gotovo je,

Ustani

Jadna i umorna,

Ali više od ovoga

Kako znaš da si u pravu?

Ako više nisi nervozna,

Nije tako loše, nije tako loše

Osećam kako moja vizija dolazi i izlazi iz fokusa,

Ali ja i dalje guram ka tom horizontu,

Guram,

Sad mi vetar duva u lice

A ti bacaš kamenje,

Grešim li ili sam u pravu?

Dotakao sam dno uz “šta?!”

Baš čudno,

Trijumfujem na pustinjskoj kiši,

Gledaj kako ću da zasijam

Kad ti nudim preživljavanje,

Ti kažeš da život dovoljno težak je,

I javiću ti kad bude gotovo,

Ćuti jadna i umorna

Ali više od toga

Kako znaš da si u pravu?

Ako više nisi nervozna,

Nije tako loše, nije tako loše

Višlje i višlje,

Mi ćemo ići

Do zadnjeg časa,

Uspećemo da se izvučemo

iz vatre,

Višlje i višlje. [x2]

Višlje i višlje,

Mi ćemo ići

Do zadnjeg časa,

Uspećemo da se izvučemo

Višlje i višlje…

Nije teško držati se nečeg,

Kad sija kao zlato,

Sećaćeš me se.

• Artist:The Killers