Bliss [Spanish translation]

Padre, maté a mi mono

Lo dejé salir a

probar el dulce de la primavera

Pregunto si vagaré fuera,1

si probare mi atadura para

ver si sigo siendo libre

de ti

Estable como viene

justo

a ti

Lo he dicho todo

Así que tal vez somos una felicidad (dicha)

de otro tipo

Últimamente, estoy interesada en los circuitos

Lo que significa ser

hecha de ti pero no suficiente para ti

Y me pregunto si

puedes bilocar ¿es eso

lo que pruebo?

tu jugo de supernova

Sabes que es verdad: soy parte de ti

Estable como viene

justo

a ti

Lo he dicho todo

Así que tal vez somos una felicidad (dicha)

de otro tipo

Estable como viene

justo

a ti

Lo he dicho todo

Así que tal vez eres un motor de 4 caballos

con una potencia motriz

una kachina2 que quiere dentro el mio3

Tómalo y llévatelo con tu destrucción

Estable como viene

justo

a ti

Lo he dicho todo

Dije una dicha

de otro tipo

Dije una dicha

de otro tipo

Dije una dicha

de otro tipo

Así que tal vez somos una felicidad (dicha)

una felicidad de

una felicidad de..una felicidad de...Somos una felicidad

de otro tipo

1. Hay un juego de palabras aquí: 'wonder' (pregunto) y 'wander' (vagar) suenan parecido.2. 'kachina' se refiere a un espíritu ancestral deificado en la mitología de los indios pueblos.3. quiere decir que el espíritu quiere apoderarse de ella.

• Artist:Tori Amos
• Album:Bliss