Blissing Me [Slovak translation]

Celé moje ústa ho bozkávali

Teraz, do vzduchu, mi chýba

Je to prebytočné textovanie požehnaním?

Dvaja závislý šprti na hudbe

Pripomínaš mi lásku vo mne

Oslavujem na živosť

Posielame jeden druhému mp3

Zamilovávam sa do pesničky

Ten najkrajší z pletených mužov

spýtal sa, či by som mohla naňho počkať

Teraz, koľko približne svetelných rokov

Kým sa zamilujem do jeho pesničiek?

jeho ruky sú dobré v ochraňovaní ma

dotýkajú a hladkajú ma

No, bolo by to previnenie

chcieť ho, aby ma blažil?

Okrádam ho z jeho mladosti

Zavesenie sa ako zo skaly

Moja túžba si vytvorila svoju vlastnú kostru

Premosťujem medzeru medzi tónmi

Posielame jeden druhému tie pesničky

Priestor tých melódií

Je pravdepodobne to, kde chcem byť

Náš fyzický zväzok je fantáziou

Práve som sa zamilovala do jeho pesničky

Tak rezervujem svoje vlastné intímnosti

Napchám ich do balíkov

Moja surová túžba, je príliš silná

Zamilovala som sa práve do lásky?

• Artist:Björk
• Album:Utopia (2017)