Blond Boy [French translation]

Le garçon au coeur jeune a quitté le garçon aux yeux tristes

Et est allé rejoindre le garçon au large sourire

Un coeur tatoué sur son biceps, souffrir d'une autre peine d'amour

Pourrait bien le détruire

Le garçon blond

Garçon blond

Le garçon blond

Garçon blond

1982 dans l'hôtel President

Seulement le garçon blond avec moi

Mauvais sang, nous branlant, foutre et tristesse

Cliff Richards sur la télé en noir et blanc

Le garçon blond

Le garçon blond

Le garçon blond

Le garçon blond

Si le monde ne s'améliore pas,

Nous irons cherche un fusil, le cacherons dans notre cave

C'est à ce moment-là que j'ai su que je préférerais

Avoir à mes côtés un calibre 22

Plutôt que le garçon blond

Plutôt que le garçon blong

Garçon blond

Plutôt que le garçon blond

Le garçon blond

Garçon blond

Garçon blond

Garçon blond

Je peux péché toute ma vie, car Dieu me pardonnera

Je ne peux pas refouler ces sentiments cruels au fond de moi

Dieu me pardonnera, c'est ce qu'on m'a appris quand j'étais jeune

Alors je fais ce dont quoi j'ai envie, et je dis désolé ensuite

Garçon blond

Le garçon blond

Garçon blond

Le garçon blond

Nous sommes toujours cruels envers ceux que nous aimons

Toujours cruels envers ceux que nous aimons

Nous sommes toujours cruels envers ceux que nous aimons

Toujours cruels envers ceux que nous aimons

Garçon blond

Le garçon blond

Garçon blond

Le garçon blond

Des balades le longs de la rivière, il y a de cela des années

Écrasés contre la porte de la salle de bain

J'ai dis que tu étais le seul, et puis merde, j'ai menti

Trop de problèmes bouillonnaient en moi

Garçon blond

Le garçon blond

Garçon blond

Le garçon blond

C'est une quête infinie, comme tu connais cet enfer

Lorsque je t'ai vu l'an dernier et que tu semblais bien aller

Pas de mauvais sang, de faux amour, de sentiments pour moi

C'es triste, mais c'est ainsi que les choses devaient se passer

Garçon blond

Le garçon blond

Garçon blond

Le garçon blond

Enfance malade, adolescence tourmentée

Je ne me suis pas rendu aussi loin pour abandonner

Enfance malade, adolescence tourmentée

Je ne me suis pas rendu aussi loin pour abandonner

Garçon blond

Le garçon blond

Non, non, non...

Ah ! Il m'a frappé là où ça fait mal

Garçon blond

Le garçon blond

Garçon blond

Le garçon blond

• Artist:Marc Almond
• Album:A Virgin's Tale - Volume 1