Blonde [Spanish translation]

呼ばれるまま　かしずいた

出逢えたのが　奇跡のようね

私より強い男を捜してた

その低い声に　髪を引きずられ　

夜へ　乱れたい

Blondy Tonight　女は誰も

劇(はげ)しく愛されたい

時代が甘やかすから

男たち　愛に手を抜くの

やるせない

この私を　黙らせて

愛をくくる　眼差しの系

微熱より熱い　男を待ってた

氷が溶けてく　オーラの炎で　

胸に　狂わせて

Blondy Tonight　女は誰も

本当はだまされたい

綺麗と愛していると

男たち　言葉を使って

稲妻のような　男ならいいわ

別離(わか)れる時には　愛だけ残して　

消えて　許すから

Blondy Tonight　女は誰も

きらめき愛されたい

時代に逆(さか)らいながら

踊りたい　抱きしめられて

• Artist:Akina Nakamori
• Album:Best II (1988)