Blood Countess [German translation]

Báthory, Báthory, Báthory

Erlaube mir, mich vorzustellen,

Obwohl ich fürchte, dass du meinen Namen gehört hast,

Dass du die Geschichte gehört hast (die Geschichte gehört hast)

Von Gräfin Báthory (von Gräfin Báthory).

Geschichte wird erzählt von den Siegern,

Heroischen Kriegern und verrückten Königen.

Willst du meine Geschichte hören? (meine Geschichte?)

Aus den Lippen der Báthory? (den Lippen der Báthory?)

Sie nennen mich:

"Blutsaugender Dämon"

"Königin der Hölle"

"Sadistische Mörderin"

"Eine Monsterlegende"

Im Blut der Jungfrauen badend

(Um mich schön zu halten)

Das Blut von Jungfrauen trinkend

(Um mich jugendlich zu halten)

Die Blutgräfin,

Wer ist sie wirklich?

Wer ist sie wirklich?

Die Blutgräfin,

Wer ist sie wirklich?

Erzsébet Báthory

Báthory, Báthory, Báthory

Ich war sehr reich und mächtig,

Eine Witwe mit politischen Rivalen,

Begierig, mich zu zerstören (begierig, mich zu zerstören)

Und mein Eigentum zu stehlen (mein Eigentum zu stehlen).

Mein Verteidigung wurde nie zugelassen,

All meine Bekenner wurden gefoltert.

Oh, wie sie mich zerstörten (wie sie mich zerstörten)

Für mein Eigentum (für mein Eigentum).

Sie mauerten mich zu, mauerten mich zu,

Schlossen mich ein, schlossen mich ein.

Sie mauerten mich zu, mauerten mich zu,

Schlossen mich ein, schlossen mich ein.

Und erzählten ein Märchen

Von diesem Luder namens Báthory.

"Blutsaugender Dämon"

"Königin der Hölle"

"Sadistische Mörderin"

"Eine Monsterlegende"

Im Blut der Jungfrauen badend

(Um mich schön zu halten)

Das Blut von Jungfrauen trinkend

(Um mich jugendlich zu halten)

Die Blutgräfin,

Wer ist sie wirklich?

Wer ist sie wirklich?

Die Blutgräfin,

Wer ist sie wirklich?

Erzsébet Báthory

Báthory, Báthory, Báthory

• Artist:Karliene