Blood Of Odin [German translation]

Auf seinen Schultern hocken zwei Raben,

Hugin und Munin.

Sie umkreisen die Erde bei Tag und sehen alles,

Nachts berichten sie ihm die Neuigkeiten aus der Welt.

Er trägt einen goldenen Helm und einen goldenen Ring,

An seiner Seite sitzen zwei Wölfe.

Seine Waffen - ein magisches Schwert,

Und ein Speer namens Gungnir,

Mit eingekerbten Runen.

Sein achtbeiniges Pferd Sleipnir

Trägt ihn über Land, Meer und Luft,

Der Überbringer der tapferen Toten, der Einherjar,

Vom Schlachtfeld her

Über die Regenbogenbrücke nach Walhalla.

Für einen einzigen Trunk vom verzauberten Wasser

Zahlte mit einem Auge,

Dafür wurde ihm höchste Weisheit gewährt.

Er ist der Gott der Poesie, der Zauberei und des Todes.

Verwundet, durchbohrt von einem Speer

Hing er neun Tage lang, mit dem Kopf nach unten.

Fasten und Todeskampf erlegte er sich auf

Als Opfer für sich selbst.

Als man ihm weder Brot noch Met gab, schaute er nieder,

Und mit einem lauten Aufschrei stürzte er

Herab vom Weltenbaum.

In einem Blitz der Erkenntnis

Wurde die geheime Magie der Runen

Ihm offenbart.

Er nahm die Runen auf und meisterte sie,

Achtzehn mächtige Zauber für

Schutz, Erfolg im Kampf, Liebesspiel,

Heilung und die Kraft, die Toten zurückzubringen.

Sein heiliges Blut mischte sich

Mit schwarzem Wind, und Regen weinte herab

Vom Weltenbaum tief in die Erde hinein.

Er befahl der Erde, aufzureißen

Und den Stärksten der Starken auszuspeien!

An diesem Tag schenkte er

Der Welt die Söhne Odins!

• Artist:Manowar
• Album:Gods of War (2007)