Blood, Tears & Gold [French translation]

Je n'aurais jamais cru pouvoir t'oublier

Je n'aurais jamais cru un jour être l'homme que je suis aujourd'hui

Je t'ai quitté il n'y a que vingt secondes,

Car je ne pourrais jamais être ton amant

J'ai trouvé une autre fille pour me mener en bateau,

Alors tu ne pourras plus me faire souffrir

Regarde mes yeux,

Il n'y a plus rien à perdre

Mais maintenant je sais

Que ne te retournerai plus jamais te voir

L'amour devient froid

Le sang, les larmes et l'or

N'arrangeront pas les choses

Je ne t'ai jamais laissée tomber, bébé [bébé]

Je ne t'ai jamais laissée tomber, bébé [bébé]

Et les choses ne s'arrangeront pas

Le sang, les larmes et l'or

Je t'ai quittée il y a vingt secondes,

Et je me souviens pourquoi je n'ai jamais regardé en arrière

Je n'ai aucune raison de te pardonner

Je le vois dans tes yeux

La souffrance masque le bleu1,

Mais je sais qu'elle ne masquera jamais la vérité

L'amour devient froid

Le sang, les larmes et l'or

N'arrangeront pas les choses

Je ne t'ai jamais laissée tomber, bébé [bébé]

Je ne t'ai jamais laissée tomber, bébé [bébé]

Et les choses ne s'arrangeront pas

Le sang, les larmes et l'or

N'arrangeront pas les choses

1. Ou 'la tristesse', tout dépendant de l'interprétation.

• Artist:Hurts
• Album:Happiness (2010)