Blood to Bleed [German translation]

Dieser Raum erklingt durch die Echos von

Leben die wir einst lebten, die aber jetzt verloren sind.

Wir haben unsre Zeit mit Überlegungen über das Morgen verbracht.

Es interessiert mich nicht, ob wir alles heute Nacht verlieren.

(Ob) es in Flammen aufgeht und hell brennt

Um die Luft der Welt zu warnen.

„Ich liebe dich nicht mehr“ ist alles woran ich mich noch von dir erinnere.

Ich habe mich noch nie so kalt gefühlt.

Doch ich habe kein Blut mehr um zu bluten,

denn mein Herz ist ins Meer geflossen.

Die Schritte die ich ging, deine Fußstapfen,

bringen mich näher an das was

von den Träumen von allem was ich dachte zu wissen noch übrig ist.

Das geht mir bis auf die Knochen,

das kochende Blut wird zirkulieren.

Könntest du mir noch mal sagen wofür du das getan hast?

„Ich liebe dich nicht mehr“ ist alles woran ich mich noch von dir erinnere.

Ich habe mich noch nie so kalt gefühlt.

Doch ich habe kein Blut mehr um zu bluten,

denn mein Herz ist ins Meer geflossen.

Ich warte noch immer,

mit etwas Hoffnung in mir (in mir)

Und so warte ich (warte ich) immer noch (immer noch).

Bis wir uns wieder treffen.

Bis wir uns wieder treffen.

Das geht mir bis auf die Knochen,

das kochende Blut wird zirkulieren.

Könntest du mir noch mal sagen wofür du das getan hast?

„Ich liebe dich nicht mehr“ ist alles woran ich mich noch von dir erinnere.

Ich habe mich noch nie so kalt gefühlt.

Doch ich habe kein Blut mehr um zu bluten,

denn mein Herz ist ins Meer geflossen.

Ich warte noch immer,

mit etwas Hoffnung (warte ich) in mir (immer noch)

Und so warte ich (mit Hoffnung) immer noch (in mir).

• Artist:Rise Against
• Album:Siren Song of the Counter-Culture