Bloodstream [Thai translation]

ฉันรู้สึกสับสนมาระยะหนึ่งแล้ว

มีผู้หญิงสองคนข้างๆ

ฉันรู้สึกผิดบาปในใจ

จิบไวน์แดง

ฉันนั่งอยู่ ณ ที่ตรงนี้มาเป็นเวลานาน

หน้าของปฏิทินฉีกออกไปวันๆ

ทำไมฉันถึงรู้สึกอ่อนแรงเช่นนี้

ทำไมฉันถึงรู้สึกอ่อนแรงเช่นนี้

ไม่นะ ไม่ อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวอย่างเดียวดายแบบนี้

ถ้าเธอรักฉัน ทำไมเธอไม่รู้จักเรียนรู้เสียที

สีแดงเถือกในตาฉัน

มีเพียงหนึ่ง หรือสองคนนี้เท่านั้น ที่จะช่วยปลดปล่อยใจฉันได้

นี่คือ ตอนจบของมัน

ฉันรู้สึกถึงสารเคมีที่วูบวาบอยู่ในกระแสเลือดของฉัน

แล้วมันก็หายไป

ฉันรู้สึกถึงสารเคมีที่วูบวาบอยู่ในกระแสเลือดของฉัน

ดังนั้น ช่วยบอกฉันหน่อย ถ้าความรู้สึกนั้นมันจะกลับมา

นะ ช่วยบอกฉันที เมื่อมันกลับมา

ฉันตามหาคนรักมานาน

คิดฝันว่า จะได้พบเธอในขวดโหล

พระเจ้า ช่วยสร้างเธออีกคนให้ฉันที

ฉันอยากจะรู้สึกเช่นนี้อีกในวันพรุ่งนี้

พระเจ้า โปรดให้อภัยในสิ่งที่ฉันเคยทำ

ฉันไม่เคยตั้งใจทำร้ายใคร

ฉันเห็นรอยแผลในใจของคนใจสลายแล้ว

ไม่นะ ไม่ อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวอย่างเดียวดายแบบนี้

ถ้าเธอรักฉัน ทำไมเธอไม่รู้จักเรียนรู้เสียที

สีแดงเถือกในตาฉัน

มีเพียงหนึ่ง หรือสองคนนี้เท่านั้น ที่จะช่วยปลดปล่อยใจฉันได้

นี่คือ ตอนจบของมัน

ฉันรู้สึกถึงสารเคมีที่วูบวาบอยู่ในกระแสเลือดของฉัน

แล้วมันก็หายไป

ฉันรู้สึกถึงสารเคมีที่วูบวาบอยู่ในกระแสเลือดของฉัน

ดังนั้น ช่วยบอกฉันหน่อย ถ้าความรู้สึกนั้นมันจะกลับมา

นะ ช่วยบอกฉันที เมื่อมันกลับมา

นะ ช่วยบอกฉันที เมื่อมันกลับมา

เสียงต่างๆ ในใจฉัน

มันเรียกร้องตะโกนออกมาข้างนอก

[x2]

[x8]

บอกฉันที เมื่อความรู้สึกเหล่านั้นกลับมา

ฉันเห็นรอยแผลของเธอ

บอกฉันที เมื่อมันจะกลับมา

คนใจสลาย

• Artist:Ed Sheeran
• Album:X