Blowin' in the Wind [Croatian translation]

Koliko puteva čovjek mora proći

Prije nego ga nazoveš čovjekom?

I koliko mora treba preletjeti bijeli golub

Prije nego zaspe na pijesku?

I koliko puta će topovske kugle letjeti

Prije nego ih zauvijek zabrane?

Odgovor je, moj prijatelju, prohujao s vjetrom

Koliko će godina postojati planina

Prije nego se odroni u more?

Koliko godina će ljudi živjeti

Prije nego što postanu slobodni?

Koliko puta će čovjek okrenuti glavu

Pretvarajući se da ne vidi?

Odgovor je, moj prijatelju, prohujao s vjetrom

Koliko puta će čovjek gledati gore

Prije nego primijeti nebo?

I koliko ušiju čovjek treba imati

Da bi čuo ljudi plač?

Koliko smrti treba da se desi da bi shvatio

Da su mnogi ljudi umrli?

Odgovor je, moj prijatelju, prohujao s vjetrom

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Freewheelin' Bob Dylan (1963)