Blowin' in the Wind [Finnish translation]
Blowin' in the Wind [Finnish translation]
Kuinka monia teitä täytyy miehen kävellä
kunnes häntä mieheksi kutsutaan
Niin, montako merta täytyy valkeen kyyhkyn purjehtia
kunnes nukkuu hän sannassa
niin, montako kertaa täytyy kuulien lentää
ennen kuin ne ovat ikuisesti kiellettyjä?
vastaus, ystäväin, se puhaltaa tuulessa
vastaus puhaltaa tuulessa
Montako vuotta tarvii vuoren olla
kunnes se mereen huuhtoutuu?
niin, montako vuosia voi jotkin ihmiset olla
kunnes he voivat viimein vapautuu
niin, monestiko voi kääntää päänsä tuo mies
teeskennellen ettei hän nähnyt mitä tapahtuu?
vastaus, ystäväin, puhaltaa tuulessa
vastaus puhaltaa tuulessa
montako kertaa täytyy miehen nostaa katseensa
ennen kuin hän voi katsoa taivaalle?
niin, montako korvaa täytyy yhdellä miehellä olla
kunnes hän voi kuulla ihmisten itkun sen?
niin, montako menetystä täytyy tapahtua, ennen kuin hän ymmärtää
Liian monien kuolleen jo pois?
vastaus, ystäväin, se puhaltaa tuulessa
vastaus puhaltaa tuulessa
- Artist:Bob Dylan
- Album:The Freewheelin' Bob Dylan (1963)