Blowin' in the Wind [Greek translation]

Πόσους δρόμους θα πρέπει ο άνδρας να διαβεί,

προτού Άνδρας να ονομαστεί?

Σε ποιες θάλασσες άγριες το λευκό θα διωχθεί,

περιστέρι πριν κοντά μας σταθεί!

Ναι, και πόσες φορές πρέπει η βόμβα να ριχτεί,

πριν για πάντα θαφτεί?

Την απάντηση φίλε μου παρασέρνει ο αγέρας

η απάντηση, στον αγέρα έχει χαθεί!

Πόσους χρόνους μπορεί το βουνό να σωθεί,

πριν στη θάλασσα να γκρεμιστεί,

και ποσά χρόνια σκυφτά σκλαβιάς θ’ ανεχτείς,

προτού η γροθιά σου υψωθεί !!

Ναι, και πόσες φορές θα αποστρέψεις το βλέμμα,

προσποιούμενος πως δεν βλέπεις το χάλι?

Την απάντηση φίλε μου παρασέρνει ο αγέρας

την απάντηση, ο αγέρας θα πάρει !

Ναι, και πόσες φορές θα κοιτάξεις ψηλά,

Μέχρι τον ήλιο να δεις?

Ναι, και πόσα αυτιά πρέπει να ‘χει ο θεός,

πριν ακούσει τον θρήνο της Γης !

Ναι, και πόσες σφαγές πρέπει να τελεστούν,

μέχρι να δείς τους νεκρούς?

Την απάντηση φίλε μου παρασέρνει ο αγέρας,

σε εμποδίζει η βουή ! - ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ !! ...

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Freewheelin' Bob Dylan (1963)