Blowin' in the Wind [Hebrew translation]

כמה דרכים על אדם ללכת

לפני שתקרא לו אדם?

כן וכמה ימים על יונה לבנה לשוט

לפני שהיא נמה בחול?

כן וכמה פעמים על כדורי תותח לעוף

לפני שהם יאסרו לנצח?

התשובה ידידי, נישאת ברוח

התשובה נישאת ברוח.

כמה פעמים על אדם להביט למעלה

בטרם יוכל לראות את השמים?

כן וכמה אוזניים צריך אדם

לפני שהוא שומע אנשים זועקים?

כן וכמה מיתות זה ייקח עד שיידע

שיותר מדי אנשים מתו?

התשובה ידידי, נישאת ברוח,

התשובה נישאת ברוח.

-

-

כמה שנים יכול הר להתקיים

לפני שהוא נשטף אל הים?

כן וכמה שנים על אנשים מסוימים להתקיים

לפני שהם מורשים להיות חופשיים?

כן וכמה פעמים על אדם להפנות את ראשו,

ולהעמיד פנים שנוא פשוט אינו רואה?

התשובה ידידי, נישאת ברוח,

התשובה נישאת ברוח.

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Freewheelin' Bob Dylan (1963)