Blowin' in the Wind [Polish translation]

Ile dróg musi przebyć człowiek

zanim nazwiesz go człowiekiem?

A ile mórz musi przelecieć biała gołębica

zanim uśnie na piasku?

A ile razy muszą polecieć pociski armatnie

zanim zostaną na zawsze zakazane?

Odpowiedź, mój przyjacielu, niesie wiatr,

odpowiedź niesie wiatr.

Ile lat może istnieć góra

zanim zostanie podmyta przez morze?

A ile lat muszą żyć niektórzy ludzie

zanim pozwoli im się być wolnymi?

A ile razy człowiek musi odwracać głowę,

udając, że po prostu nic nie widzi?

Odpowiedź, mój przyjacielu, niesie wiatr,

odpowiedź niesie wiatr.

Ile razy człowiek musi spojrzeć w górę

zanim dostrzeże niebo?

A ile uszu musi mieć jeden człowiek

by usłyszeć płacz innych ludzi?

A ilu musi umrzeć by można było zrozumieć,

że zbyt wielu już umarło?

Odpowiedź, mój przyjacielu, niesie wiatr,

odpowiedź niesie wiatr.

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Freewheelin' Bob Dylan (1963)