Blowin' in the Wind [Romanian translation]

Câte drumuri ajunge un om să străbată

Înainte să-l poți numi om?

Pe câte mări un porumbel va zbura

Până pe nisip cade-n somn?

De câte ori bombe grele-au să cadă

Până la total abandon?

Răspunsul, prietene, e suflare de vânt

Răspunsu-i suflare în vânt.

Câți ani pe pământ poate-un pisc să existe

Până ce spălat e de mare?

Și câți ani poate un popor să reziste

Până la visata eliberare?

De câte ori te prefaci că ești orb

Ca să nu vezi lumina cea mare?

Răspunsul, prietene, e suflare în vânt

Răspunsu-i suflare în vânt.

De câte ori trebuie să privești drept în sus

Înainte să vezi ceru-adânc?

Și câte urechi ar trebui să ai

Ca să-i auzi pe cei care plâng?

Și câte morți ar trebui să înduri

Ca să vezi câți au murit pe pământ?

Răspunsul, prietene, e suflare în vânt

Răspunsu-i suflare în vânt.

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Freewheelin' Bob Dylan (1963)