Blowin' in the Wind [Ukrainian translation]

Скільки доріг мус людина пройти,

Щоб людиною зватися їй?

Так, і скільки морів голубка пролетить,

Щоб спочити серед пісків?

Так, і як довго мають гармати стрілять,

Поки їх заборонять повік?

Відповідь, мій друже, витає між вітрів,

Відповідь витає між вітрів.

Як довго треба стояти горі,

Щоб у море змило її?

Так, і скільки років чекатимуть люди,

Поки хтось не звільнить їх всіх?

Так, і скільки разів відвернетеся ви,

Прикидаючись наче сліпі?

Відповідь, мій друже, витає між вітрів,

Відповідь витає між вітрів.

Скільки разів ви поглянете вгору

Аж побачите небо ясне?

Так, і скільки потрібно вам мати вух,

Щоб почути плач інших людей?

Так, і скільки повинно загинуть людей,

Щоб сказали ви - досить смертей!

Відповідь, мій друже, витає між вітрів,

Відповідь витає між вітрів.

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Freewheelin' Bob Dylan (1963)