Blowin' in the Wind [Ukrainian translation]

Скільки належить людині пройти,

щоб гідність здобути людську?

Скільки морів білий птах пролетить,

щоб в ріднім спочити піску?

Скільки впаде літаків з висоти

до перших спокійних секунд?

А відповідь де? Лиш вітер гуде,

у відповідь вітер гуде.

Скільки ще хвиль, аби скелю розмить,

власні хребти розіб’ють?

Скільки ще буде розмов між людьми:

волі, мовляв, не дають?

Скільки ще будемо ставити ми

з краю хатину свою?

А відповідь де? Лиш вітер гуде,

у відповідь вітер гуде.

Скільки разів ти нагору дививсь –

небо чи бачив ти там?

Скільки ще має пролитися сліз,

щоб схаменутися нам?

Скільки загине людей, доки скрізь

люди вигукнуть: “Годі!” катам?

А відповідь де? Лиш вітер гуде,

у відповідь вітер гуде.

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Freewheelin' Bob Dylan (1963)