Blowin' in the Wind [Vietnamese translation]

Kẻ kia phải đi qua bao nhiêu con đường

Trước khi bạn gọi hắn là người ?

Con bồ câu trắng kia phải lướt qua bao nhiêu bể

Trước khi nó được nằm ngủ trên bờ cát ?

Những trái đạn kia phải bao nhiêu lần bay

Trước khi chúng bị vĩnh viễn bỏ rơi ?

Câu trả lời, bạn ơi, đang bay theo gió

Đang bay theo gió bạn ơi.

Trái núi kia có thể có từ bao nhiêu năm

Trước khi nó được rửa trong biển ?

Dân tộc kia có thể có từ bao nhiều năm

Trước khi được hưởng tự do ?

Kẻ kia có thể bao nhiêu lần quay đầu

Mà vẫn làm như mình không thấy ?

Câu trả lời, bạn ơi, đang bay theo gió

Đang bay theo gió bạn ơi

Người kia phải bao nhiêu lần ngước đầu lên

Trước khi hắn nhìn thấy được trời ?

Con người phải có bao nhiều tai

Trước khi nghe được tiếng thiên hạ kêu la?

Phải có bao nhiêu người chết hắn mới thấy

Là người ta đã chết quá nhiều rồi ?

Câu trả lời, bạn ơi, đang bay theo gió

Đang bay theo gió bạn ơi

https://www.youtube.com/watch?v=G58XWF6B3AA

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Freewheelin' Bob Dylan (1963)