Blown Away [Greek translation]

Στεγνά ραγίσματα των κεραυνών στον ουρανό

Εκείνα τα σύννεφα της καταιγίδας μαζεύονται στα μάτια της

Ο μπαμπάκας της ήταν ένας κακός μεγάλος κύριος

Η μαμά ήταν ένας άγγελος επί γης

Ο μετεωρολόγος έκανε έκλληση για έναν ανεμοστρόβιλο

Εκείνη προσευχήθηκε να τα γκρεμίσει όλα

Δεν αρκεί η βροχή της Οκλαχόμα

Για να ξεπλύνει τις αμαρτίες αυτού του σπιτιού

Δεν αρκεί ο άνεμος της Οκλαχόμα

Για να ξεριζώσει τα καρφιά από το παρελθόν

[Ρεφραιν:]

Κλείστε κάθε παράθυρο μέχρι τα φυσήξει όλα μακριά

Κάθε τούβλο, κάθε σανίδα, κάθε πόρτα που κλείνει να τα φυσήξει μακριά

Μέχρι να μην μείνει τίποτα όρθιο

Τίποτα από το παρελθόν

Κάθε μουσκεμένη με δάκρυα και ουίσκι ανάμνηση να την φυσήξει μακριά

Να φυσήξει μακριά

Άκουσε εκείνες τις σειρήνες να ουρλιάζουν

Ο μπαμπάκας της βρισκόταν εκεί λιπόθυμος στον καναπέ

Κλείδωσε τον εαυτό της στο κελάρι

Ακούγοντας το ουρλιαχτό του ανέμου

Κάποιοι άνθρωποι το ονόμασαν ''ανεύρεση καταφύγιου''

Εκείνη το είπε ''γλυκιά εκδίκηση''

[Ρεφραιν:]

Κλείστε κάθε παράθυρο μέχρι τα φυσήξει όλα μακριά

Κάθε τούβλο, κάθε σανίδα, κάθε πόρτα που κλείνει να τα φυσήξει μακριά

Μέχρι να μην μείνει τίποτα όρθιο

Τίποτα από το παρελθόν

Κάθε μουσκεμένη με δάκρυα και ουίσκι ανάμνηση να την φυσήξει μακριά

Να φυσήξει μακριά

Δεν αρκεί η βροχή της Οκλαχόμα

Για να ξεπλύνει τις αμαρτίες αυτού του σπιτιού

Δεν αρκεί ο άνεμος της Οκλαχόμα

Για να ξεριζώσει τα καρφιά από το παρελθόν

Κλείστε κάθε παράθυρο μέχρι τα φυσήξει όλα μακριά

Κάθε τούβλο, κάθε σανίδα, κάθε πόρτα που κλείνει να τα φυσήξει μακριά

Μέχρι να μην μείνει τίποτα όρθιο

Τίποτα από το παρελθόν

Κάθε μουσκεμένη με δάκρυα και ουίσκι ανάμνηση να την φυσήξει μακριά

Να φυσήξει μακριά

Να φυσήξει μακριά, να φυσήξει μακριά, να φυσήξει μακριά

• Artist:Carrie Underwood
• Album:Blown Away (2012)