Blue Eyes [Polish translation]

Błękitne oczy uśmiechają się do świata

Wypełnione marzeniami i fascynacją

Zbyt wcześnie ujrzała, że jej dłonie są zakute i ciągnięte

Pozbawione wolności

Zawsze to samo, strach, brak ucieczki

Nie potrafię tego przerwać

Nie potrafię tego więcej znieść

Wypala mnie to od środka

Straciłam wszystkie swe łzy, nie mogę płakać

Bez powodu, bez znaczenia

Jedynie nienawiść

Nie ważne, jak bardzo się staram

Obawiasz się tej wewnętrznej bestii

Ona rośnie, ona czeka

Jedynie, by cię zranić

To serce zostało zranione przez światło i

Widzę, że twój świat stara się nas wyprzeć

Teraz wszystko, co kocham umarło bądź zostało rozbite na kawałki

Zawsze to samo, strach, brak ucieczki

Nie potrafię tego przerwać

Nie potrafię tego więcej znieść

Wypala mnie to od środka

Straciłam wszystkie swe łzy, nie mogę płakać

Bez powodu, bez znaczenia

Jedynie nienawiść

Nie ważne, jak bardzo się staram

Obawiasz się tej wewnętrznej bestii

Ona rośnie, ona czeka

Jedynie, by cię zranić

Jedynie, by cię zranić

Jedynie, by cię zranić

Nie możesz ujrzeć jej oczu, co leży w nich

Poddają się, już się nie błyszczą

Zbyt wcześnie zamkną się z ostatnim płaczem

Nim obrócą się w biel

Jedynie, by cię zranić

Wypala mnie to od środka

Straciłam wszystkie swe łzy, nie mogę płakać

Bez powodu, bez znaczenia

Jedynie nienawiść

Nie ważne, jak bardzo się staram

Obawiasz się tej wewnętrznej bestii

Ona rośnie, ona czeka

Jedynie, by cię zranić

Jedynie, by cię zranić

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart of Everything (B-Sides) [2007]