Blue Eyes [Ukrainian translation]

Блакитні очі просто всміхаються світові

Повні мрій та з чарівністю

Занадто пізно вона побачила, що її руки сковані та витягнуті

Без жодної надії

Це завжди так само, страх, нема виходу

Я не можу перемогти це

Я не можу більше це витримувати

Це підпалює мене зсередини

Втратила усі свої сльози, не можу плакати

Без причини, без змісту,

Просто огида

Нема різниці, як би сильно я не намагалася

Ти боїшся монстра всередині.

Він росте, він чекає

Аби тільки завдати тобі болю.

Це серце було поранене світлом і

Я бачу твій світ, що намагається заперечити нас.

Зараз усе, що я кохала, померло або розбито у друзьки.

Це завжди так само, страх, нема виходу

Я не можу перемогти це

Я не можу більше це витримувати

Це підпалює мене зсередини

Втратила усі свої сльози, не можу плакати

Без причини, без змісту,

Просто огида

Нема різниці, як би сильно я не намагалася

Ти боїшся монстра всередині.

Він росте, він чекає

Аби тільки завдати тобі болю.

Аби тільки завдати тобі болю.

Аби тільки завдати тобі болю.

Чи ти не бачиш їх очі, що брешуть всередині

Вони здалися, вони більше не сяють

Зарано вони закрилися з одним останнім криком

Перед тим, як побіліти

Аби тільки завдати тобі болю.

Це підпалює мене зсередини

Втратила усі свої сльози, не можу плакати

Без причини, без змісту,

Просто огида

Нема різниці, як би сильно я не намагалася

Ти боїшся монстра всередині.

Він росте, він чекає

Аби тільки завдати тобі болю.

Аби тільки завдати тобі болю.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart of Everything (B-Sides) [2007]