청개구리 [Blue Frog] [English translation]

Ever since I was young, I couldn’t hear other people’s words

Was it because I was young? But even now, I can’t hear them

What I heard the most as I lived is: If you keep this up, what will you become?

What I wanted to say to most as I lived is: I’ll be fine on my own

Yeah, I’m a blue frog – no matter what anyone says, I am me

Even if I’m a frog in a pond, I’m happy – yes, that’s just me

Yes, that’s just me

Blue Frog

Blue Frog

Even if I think it’s right, if someone tells me to do something, I won’t listen

Even if I think it’s wrong, if someone says it’s right, I go against them

What I heard the most as I lived is: I’m doing this because I’m worried about you

What I wanted to say to most as I lived is: Please go worry about yourself

Yeah, I’m a blue frog – no matter what anyone says, I am me

Even if I’m a frog in a pond, I’m happy – yes, that’s just me

Yes, that’s just me

Blue Frog

Blue Frog

Let’s Go

Ribbit ribbit, the frog is loudly, loudly, loudly shouting

Two blue frogs are singing – it’s breathtaking

“It’s as if you purposely do the things I tell you not to do”

Calling me a sad child that didn’t get any attention? Do you know me?

You don’t know me, what you think is just whatever – I just do what I want to

I’m a crazy person, I don’t care what others think – no matter what anyone says, I do it my way ay

Just watch, see who ends up better in the end – you will be embarrassed

You will like me

Yeah, I’m a blue frog – no matter what anyone says, I am me

Even if I’m a frog in a pond, I’m happy – yes, that’s just me

Yes, that’s just me

Blue Frog

I’m not wrong, I’m just different

If you say it’s a problem, then it’s a problem

• Artist:PSY
• Album:PSY's Best 6th Part 1 (2012)