Blue Jeans [Italian translation]

Con dei jeans e una maglietta bianca sei entrato nella stanza

Sai che mi hai fatto bruciare gli occhi

Era come vedere James Dean, sicuramente

Insolente da morire e nocivo come il cancro

Avevi un aspetto punk rock

Io invece sono cresciuta con l'hip hop

Ma sto meglio con te

Che con addosso il mio maglioncino preferito

E penso che l'amore sia crudele e che l'amore faccia male

Ma ricordo ancora

Quel giorno di dicembre in cui ti ho incontrato, oh tesoro

Ti amerò per sempre

Sarei disposta ad aspettare un milione di anni

Promettimi di ricordarti che sei mio

Tesoro, riesci a vedere attraverso le lacrime?

Ti amo più

Di quanto ti abbiano amato quelle stronze prima di me

Dimmi che ricorderai, oh tesoro, dimmi che ricorderai

Ti amerò per sempre

Grandi sogni, gangster

Mi hai detto che dovevi andartene per ricominciare una nuova vita

E io ti ho detto qualcosa come "No, ti prego, resta qui

Non abbiamo bisogno di soldi, possiamo fare in modo che funzioni"

Ma lui se n'è andato via una domenica, ha detto che sarebbe tornato lunedì

Sono rimasta alzata ad aspettare, camminando su e già ma lui

Inseguiva i soldi

"Si è fatto prendere la mano" è stata l'ultima cosa che ho sentito dire

Ti amerò per sempre

Sarei disposta ad aspettare un milione di anni

Promettimi di ricordarti che sei mio

Tesoro, riesci a vedere attraverso le lacrime?

Ti amo più

Di quanto ti abbiano amato quelle stronze prima di me

Dimmi che ricorderai, oh tesoro, dimmi che ricorderai

Ti amerò per sempre

Uscivi ogni notte

E andava bene così, tesoro

Ti ho detto che qualsiasi cosa avessi fatto sarei stata al tuo fianco

Perché io voglio tutto o niente

Che tu fallisca o ce la faccia

Beh, cazzo, almeno ci hai provato

Ma quando sei uscito dalla porta un pezzo di me è morto

Ti avevo detto che volevo di più ma non era quello che avevo in mente

Volevo che fosse come prima

Ballavamo tutta la notte

Poi ti hanno portato via, allontanato dalla mia vita

Ti chiedo solo di ricordare

Ti amerò per sempre

Sarei disposta ad aspettare un milione di anni

Promettimi di ricordarti che sei mio

Tesoro, riesci a vedere attraverso le lacrime?

Ti amo più

Di quanto ti abbiano amato quelle stronze prima di me

Dimmi che ricorderai, oh tesoro, dimmi che ricorderai

Ti amerò per sempre

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)