Blue Jeans [Ukrainian translation]

Сині джинси, біла сорочка. Ти увійшов в кімнату,

Мої очі загорілися.

Ти був схожий на Джеймса Діна, точно,

Шикарно одягнений i смертельно блідий.

Ти був як панк рок,

А я виросла на хіп-хопі.

Але ти підходиш мені більше,

Чим мій улюблений светр.

І я знаю, що любов жорстока і любити боляче,

Але я все ще пам'ятаю

Той день, коли ми зустрілися в грудні, милий.

Я буду любити тебе до кінця часів,

Я буду чекати мільйон років.

Пообіцяй, що будеш пам'ятати про те, що ти мій.

Милий, бачиш крізь сльози,

Що я люблю тебе сильніше,

Чим ті, хто були до мене?

Скажи, що будеш пам'ятати, милый, кажи, що будеш пам'ятати.

Я буду любити тебе до кінця часів.

Великі мрії, гангстер.

Сказав, що тобі треба пійти, щоб почати життя заново.

Я просила: не йди будь ласка, залишся,

Нам не потрібні гроші, ми впораємося.

Але він пішов в неділю, сказав, що повернеться в понеділок.

Я залишилася чекати, гадала і металася, але вiн

Переслідував великі гроші.

"Втягнувся у гру" - останні його слова, що я чула.

Я буду любити тебе до кінця часів,

Я буду чекати мільйон років.

Пообіцяй, що будеш пам'ятати про те, що ти мій.

Милий, бачиш крізь сльози,

Що я люблю тебе сильніше,

Чим ті, хто були до мене?

Скажи, що будеш пам'ятати, милый, кажи, що будеш пам'ятати.

Я буду любити тебе до кінця часів.

Ти йшов з дому щоночі,

І це нормально, милий.

Я говорила, що буду поруч, незважаючи ні на що,

Або бути з тобою, або померти,

Неважливо, провалишся ти або злетиш.

Бис, ти хоча б намагався.

Але коли ти вийшов за двері, частина мене померла.

Я говорила тобі, що хочу більше - але це не те, що я мала на увазі.

Я хочу, щоб все було як раніше,

Ми танцювали всю ніч,

Потім вони забрали тебе - вкрали з мого життя,

Просто пам'ятай.

Я буду любити тебе до кінця часів,

Я буду чекати мільйон років.

Пообіцяй, що будеш пам'ятати про те, що ти мій.

Милий, бачиш крізь сльози,

Що я люблю тебе сильніше,

Чим ті, хто були до мене?

Скажи, що будеш пам'ятати, милый, кажи, що будеш пам'ятати.

Я буду любити тебе до кінця часів.

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)