Blue Lips [German translation]

Er stolperte in den Glauben und dachte, Gott, das ist alles.

Es sind Bilder in seinem Kopf entstanden und begannen zu atmen.

Und alle Götter und alle Welten begannen zu kollidieren auf dem blauen Hintergrund.

Blaue Lippen, Blaue Adern

Er machte einen Schritt und wurde müde.

Er sagte, ich werde mich eine Weile ausruhen.

Aber als er versuchte wieder zu gehen, war er kein Kind mehr.

Und das ganze Volk eilte schnell, wirklich schnell.

Und niemand lächeltee mehr.

Blaue Lippen, Blaue Adern

Blau, die Farbe unseres Planeten von weit, weit weg

Blau, die Farbe unseres Planeten von weit, weit entfernt.

Er stolperte in den Glauben und dachte, Gott, das ist alles.

Die Bilder entstanden in seinem Kopf und begannen zu atmen.

Und niemand sah es und niemand hörte es.

Sie folgten nur ihrem Führer.

Die Bilder in seinem Kopfen erwachten und wuchsen neben einem Olivenbaum.

Und sie wurden niedergehackt um einen Lattenzaun zu machen.

Und sie marschierten entlang der Gleise.

Sie lächelten breit für die Kamera.

Sie gingen vorbei an feindlichen Linien nur um sich zu versjlaven.

Blaue Lippen, blaue Adern

Blau, die Farbe unseres Planeten von weit, weit entfernt.

Blaue Lippen, blaue Adern

Blau, die Farbe unseres Planeten von weit, weit entfernt.

Blau, die menschlichste Farbe

Blaue Lippen, Blaue Adern

Blau, die Farbe unseres Planeten von weit, weit entfernt.

• Artist:Regina Spektor
• Album:Far (2009)