Blue Monday [Greek translation]

Πώς αισθάνεσαι να μου συμπεριφέρεσαι όπως μου συμπεριφέρεσαι;

Όταν έχεις απλώσει τα χέρια σου πάνω μου

Και μου είπες ποιος είσαι

Νόμιζα ότι ήμουν λανθασμένος

Νόμιζα ότι άκουσα τα λόγια σου

Πες μου, πώς αισθάνομαι

Πες μου τώρα, πώς αισθάνομαι

Αυτοί που ήρθαν πριν από εμένα

Άντεξαν τα επαγγέλματά τους

Από το παρελθόν μέχρι την ολοκλήρωση

Δε θα αποστραφούν άλλο

Και ακόμα το βρίσκω τόσο δύσκολο

Να πω αυτό που χρειάζομαι να πω

Αλλά είμαι αρκετά σίγουρος ότι θα μου πεις

Ακριβώς πώς θα έπρεπε να αισθανθώ σήμερα

Βλέπω ένα πλοίο στο λιμάνι

Μπορώ και θα υπακούσω

Αλλά αν δεν ήταν για την κακοτυχία σου

Θα ήμουν ένα ουράνιο πρόσωπο σήμερα

Και νόμισα ότι ήμουν λανθασμένος

Και νόμισα ότι σε άκουσα να μιλάς

Πες μου πώς αισθάνομαι

Πες μου τώρα, πώς θα έπρεπε να αισθάνομαι

Τώρα κάθομαι εδώ περιμένοντας

Νόμιζα ότι σου είπα να με αφήσεις

Καθώς περπάτησα κάτω στην παραλία

Πες μου πώς αισθάνεσαι

Όταν η καρδιά σου ψυχραίνεται

• Artist:New Order
• Album:Blue Monday [single]