Blue Monday [Greek translation]

Πώς είναι να μου φέρεσαι όπως μου φέρεσαι;

Όταν έχεις απλώσει τα χέρια σου πάνω μου

Και μου'χεις πει ποιος είσαι

Νόμιζα ότι έκανα λάθος

Νόμιζα ότι άκουσα τα λόγια σου

Πες μου, πώς νιώθω

Πες μου τώρα, πώς νιώθω

Αυτοί που ήρθαν πριν από μένα

Άντεξαν τις κλίσεις τους

Από το παρελθόν μέχρι την ολοκλήρωση

Δεν θα φεύγουν πια

Κι εγώ ακόμη το θεωρώ δύσκολο

Να πω αυτά που πρέπει να πω

Αλλά είμαι σχεδόν σίγουρος ότι θα μου πεις

Πώς ακριβώς πρέπει να νιώθω σήμερα

Βλέπω ένα πλοίο στο λιμάνι

Μπορώ και θα υπακούσω

Αλλά αν δεν ήταν χάρη στην ατυχία σου

Θα ήμουν ένας ονειρεμένος άνθρωπος σήμερα

Και νόμιζα ότι έκανα λάθος

Και νόμιζα ότι σε άκουσα να μιλάς

Πες μου πώς να νιώσω

Πες μου τώρα, πώς πρέπει να νιώσω

Τώρα περιμένω εδώ...

Νόμιζα ότι σου είπα να μ'αφήσεις

Καθώς προχώρησα στην παραλία

Πες μου πώς είναι

Όταν η καρδιά σου ψυχραίνεται

• Artist:New Order
• Album:Blue Monday [single]