Blue Moon [English translation]

星を隠してる うつむいた瞳に

戸惑うだけ 何もできなくて

手と手重ねても どこかぎこちないね

夢の中みたいに 笑ってよ

夜の彼方 響く旋律

熱い胸は 騒ぎ出す

ささやくBlue Moon 手を伸ばしたら

すぐに届きそうなのに

いつも優しく 微笑むだけで

追いかけてはくれないね

一秒一秒 光る砂粒だね

一粒もこぼせない 忘れない

消えてしまいそな 細く尖る月が

無防備な背中に 爪を立て

甘く残る 傷跡深く

刻む証 抱いていて

儚いBlue Moon どうして君を

好きになってしまったの

同じ場面で 途切れたままの

悲しすぎる物語

見上げるBlue Moon 君を想うとき

私の時間は止まる

嘆きのBlue Moon 果てない闇の

深さにのみ込まれてく

叶わなくても 愛しています

いつか天が裂けても

永遠に 想っています

• Artist:Shugo Chara (OST)
• Album:Meikyū Butterfly (2007) / Shugo Chara! Character Song Album Best! (2009)