Blue Moon [Serbian translation]

Тако сам уморан од самоће,

ови покајнички зидови су све што знам.

Птица певачица дозива преко воде

унутар мог тихог азила.

О, не остављај ме самог

препуштеног самом себи,

смањи ме на праву величину да могу да станем

у лажи које ће нас раздвојити временом.

Погједај превртљивца на коленима

пробисвета кога нико не види.

Кад месец баца сенке

не можеш да спасеш оне које си затекла у бици.

О, не остављај ме самог

препуштеног самом себи,

смањи ме на праву величину да могу да станем

у лажи које покушаваш да сакријеш иза очију.

Не остављај ме самог,

не остављај ме самог,

смањи ме на праву величину да могу да станем

у лажи које ће нас раздвојити временом.

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Beck