Blue rose [English translation]

大切な愛をなくして 泣いてみるのもいいんじゃない

女なら余裕見せてよ 胸の真ん中ひき裂いて

like a sweet devil ダイヤの罠を散りばめて

Like a blue angel 終わりのない愛 手に入れるわ

バカなこと聞かせないでよ 私そんなに野暮じゃない

男ならだまし切ってよ 悪魔のように繊細に

love is upside down まどわせないで life is inside out

love is upside down 罪深い程に 引き寄せられて

あどけないあなたの指が バラ色のチェーンみたいで

死んだってはずれないわよ 腹が立つ程愛してる

like a sweet devil ダイヤの罠を散りばめて

like a blue angel 百万光年 輝いていたい

重ねた胸元から こぼれ落ちる輝きが

悲しくつき刺さるわ 殺してよ　愛してるなら

(Chorus)I'd rather let it die than keep this love in pain

I know you'll never smile, holding me again

Why did you tell a lie, you broke my heart in two

The fruit of love is dry'n never touch the dew

墜落した天使のように 乱されて

大胆に甘くこの腕で 眠らせてあげる

like a sweet devil ダイヤの罠を散りばめて

like a blue angel 百万光年 輝いていたい

• Artist:Shizuka Kudō
• Album:Expose (1994)