Blue Study [Serbian translation]

Negde izmedju mog obraza i jezika

Mogu da osetim ruke na sebi

Uvlace me tako da se gledamo lice u lice

Ne zelim to da vidim, ne zelim da vidim

Drzim glavu podignutom, ne mogu da okrenem oci

Pacovi i tacke su po meni, ne zelim to da vidim

Kandzama kopam zemlju, izvuci me odavde

Nikada nisam zeleo ovo, nikada mi ovo nije bilo potrebno

I ti si me ostavila

I ja sam te ostavio

I ti si me ostavila

I ja sam te takodje ostavio

Stolica je umrljana, i ne mogu da ostanem budan

Iznesite dokaze kako bih mogao da ostanem razuman

Ne mogu da cuvam ovu zagonetku zakljucanu unutar sebe

Na sedam nacina mogu da svezem svoje tajne

Uopste ne mogu da verujem, zasluzujem da budem u lancima

Odvojen, u pitanju sam bio ja i nesto sasvim drugo

I sada trnem, izvuci me odavde

Nikada nisam zeleo ovo, nikada mi ovo nije bilo potrebno

I ti si me ostavila

I ja sam te ostavio

I ti si me ostavila

Oh, ali onda sam i ja tebe ostavio

I ti si me ostavila

I ja sam te ostavio

I ti si me ostavila

I ja sam te takodje ostavio

Potpuno rasirenih ruku, zahvaljujem se bolu

Reflektori su upereni na dole, osramocen sam

Klecim dok mi celo dodiruje zemlju

I ne mogu da prestanem da se tresem, pre nego sto me pronadju

Ne trebas mi! Zar ne vidis iza sebe?

To sada nije bitno, to vise nije bitno

Mozda sam zato ovakav, izvuci me odavde

Nikada nisam zeleo ovo, nikada mi ovo nije bilo potrebno

I ti si me ostavila

I ja sam te ostavio

I ti si me ostavila

I onda sam te ja ostavio, jebem ti mater

I ti si me ostavila

I ja sam te ostavio

I ti si me ostavila

I ja sam te takodje ostavio

Siguran! Ja samo zelim da budem siguran!

Siguran! Ja samo zelim da budem siguran!

Sigurna! Zar ne zelis da budes sigurna?

Siguran! Zasto me ne pustis da budem na sigurnosti!

• Artist:Stone Sour
• Album:Stone Sour (2003)