Blue Umbrella [Arabic translation]

المشاعر تمسي غريبة

تحديدًا عندما تصبح حقيقة

وأنا لدي شعور أنك سترحلين قريبًا

لذا حاولت أن ألملم شتات كل مشاعري

لكن يبدو أن الأمر سيظل نفسه مهما فعلت

مظلة زرقاء تستقر فوق كتفي

تخفي آلمي بينما الأمطار تتساقط فوق رأسي

حسنًا، قدمي تصبح رطبة من التفكير الزائد عن الحد هذا

ويبدو الأمر أنه مر زمنًا منذ أن شعرت بأشعة الشمس الدافئة

فقط أعطيني سبب وحيد جيد

وأنا أعدكِ أنني لن أتساءل بعد الآن

فقط أعطني موسم إضافي

حتى أستطيع أن أجد طريقة للتعامل مع الأربعة الأخرين

النهار يجعلني أتساءل لماذا تركتيني

الليل يجعلني أتساءل ما الذي قلته

في وقت آخر أهي الكلمات التي كنت أود التخطيط لها

لكن في النهاية أفكر في الشيء الوحيد الذي قلتيه

مظلة زرقاء تستقر فوق كتفي

تخفي آلمي بينما الأمطار تتساقط فوق رأسي

حسنًا، قدمي تصبح رطبة من التفكير الزائد عن الحد هذا

ويبدو الأمر أنه مر زمنًا منذ أن شعرت بأشعة الشمس الدافئة

فقط أعطيني سبب وحيد جيد

وأنا أعدكِ أنني لن أتساءل بعد الآن

فقط أعطني موسم إضافي

حتى أستطيع أن أجد طريقة للتعامل مع الأربعة الأخرين

• Artist:John Prine
• Album:Sweet Revenge