Bluebird [French translation]

Comment peut un cœur brisé se remonter après avoir été taillé en pièces?

S'enseigner à battre de nouveau?

Ce petit oiseau bleu est venu te chercher

J'ai dit que je ne t'avais pas vu depuis longtemps

Et ce petit oiseau bleu est revenu chercher encore

J'ai dit que nous n'étions pas amis, elle pourrait te prendre

Tu penses que ce n'était pas dur?

Je n'ai pas même dit que tu étais mort

Mais ce ne serait pas un tel mensonge, car puis j'ai commencé à pleurer

Ce petit oiseau bleu n'arrêtera sûrement pas

Elle jure que tu sois mieux que tous les autres

J'ai dit, "Non, tu t'es trompée.

S'il était especial, je n'aurais pas cette chanson."

Et tu penses que ce n'était pas dur?

Je n'ai pas même dit que tu étais mort

Mais ce ne serait pas un tel mensonge, car puis j'ai commencé à pleurer

Comment peut un cœur brisé se remonter après avoir été taillé en pièces?

S'enseigner à battre de nouveau?

Si quand elle reviendra, je serai dans tes bras, reprenant tout ce que je veux de toi?

Comment peut un cœur brisé se remonter après avoir été taillé en pièces?

S'enseigner à battre de nouveau?

Comment peut un cœur brisé se remonter après avoir été taillé en pièces?

S'enseigner à battre de nouveau?

Battre de nouveau

Ce petit oiseau bleu ne reviendra plus jamais

Alors je suis allée la chercher, et je t'ai trouvé

• Artist:Christina Perri
• Album:Lovestrong (2011)